Se meus cálculos estão corretos... quando este carro chegar a 88 milhas por hora... você vai ver algo muito sério.
Ako su moji proraèuni toèni... kad postigne brzinu od 140 km na sat... nešto nevjerojatno æe se dogoditi.
Olhe, talvez gostaria de ver algo mais barato na First Avenue?
Èuj, možda da vidiš nešto jeftinije što imam na 1. Aveniji?
Você pode ser meteorologista a vida toda, e nunca ver algo igual.
Neki meteorolozi cijeli život ovo ne vide.
Se ver algo que te interesse, pegue-o.
Ако видиш било шта интересантно, узми.
Para ver algo de longe, a luz tem sempre que viajar pelo espaço chato no meio.
Da se vidi nešto iz daljine, svetlo je uvek putovalo... dugim putem kroz ravan prostor.
Você não quer ver algo confidencial?
Hoèæeš li da èuješ nešto poverljivo?
Seria mais agradável olhar pela janela e ver algo além de concreto.
Bilo bi lepo pogledati kroz prozor i videti nesto drugo osim betona.
Quer ver algo super legal que apenas três pessoas já viram?
Želiš li vidjeti nešto cool što je vidjelo samo troje?
Eu só gostaria de ver algo novo todo dia, e escrever um artigo com isso.
Ja sam samo želio vidjeti svaki dan nešto novo... I napisati prièu da ide uz to.
Por que acham que ver algo assim... é divertido?
Šta im je zabavno u posmatranju neceg kao što je to?
Quer ver algo que um Alfa consegue fazer?
Желиш ли видети нешто што Алфе могу да ураде?
Kludd, só porque não pode ver algo... não quer dizer que não seja real.
Samo zato što ne možeš videti nešto, ne znaèi da ne postoji.
É, aponte a câmera para nós se quisermos ver algo que você filmou, certo?
Morat æeš ostaviti kameru upaljenu kad budemo htjeli gledati snimljeno?
Achei que iria ver algo como vaginas.
Mislio sam da æemo gledati vagine.
Ver algo que lhe interessa, príncipe?
Jesi li video šta si tražio prinèe?
Ned... com 10 anos é muito jovem pra ver algo assim.
Неде... Има 10 г. Премлад је да гледа такве ствари.
O público quer ver algo que nunca viram.
Људи желе да виде нешто што нису видели.
Apesar do progresso positivo, Pat, preciso dizer que se sou eu quem lê os sinais, preciso ver algo que prove que está pronto para continuar nosso casamento.
Uprkos tvom pozitivnom razvoju, moram da ti kažem, Pete, po znakovima koje ja citam, ja moram da vidim neki dokaz da si ti spreman da nastaviš naš brak.
Estou cansado de ouvir "não posso fazer ou ver algo porque não fui autorizado pelo Grupo Nacional de Pesquisas e Análises."
Dosta mi je da slušam izgovore kako ne mogu da uradim ili vidim nešto zato što nije odobreno od strane Nacionalno istražne analitièke grupe.
Se você ver algo, me fale, ok?
U redu, ako nešto vidiš javi mi, razumeš?
Acredito que seja emocionante apertar o gatilho e ver algo morrer logo ali.
ZamišIjam da je veoma uzbudljivo pritisnuti prstom ovde i gledati kako nešto tamo umire.
Achei que podia ver algo melhor que aquela merda que tinha no celular.
Mislila sam da bi ti dobro došlo nešto bolje od tog sranja što gledaš na telefonu.
Eu não quero ver algo dando errado para você.
Ne želim da se ovo loše završi za tebe.
Então, se você ver algo estranho ou inexplicável nas gravações, por favor me chame.
Dakle, ako vidite nešto? udno ili neobjašnjivo na tim snimkama, slobodno me nazovite.
Se quiserem ver algo, consigam um mandado.
Hoæete da vidite nešto? Nabavite nalog.
Eu nunca mais queria ver algo como aquilo outra vez.
Nikad više nisam želeo da vidim ništa slièno.
Eu me convenci a ver algo que me recusava há muito tempo.
Ja sam uverio sebe u nešto što sam odbijao videti dugo vremena.
Agora que tal paz chegou e tudo está direito no mundo, lhe faria bem ver algo disso.
Sada kada je najzad došao mir, i med i mleko teče svetom bilo bi dobro za tebe da vidiš nešto od toga.
Sei que esteve lá fora, mas posso ver algo.
Znam da si puno toga prošao, ali vidim...
Falando em coisas grandes, quer ver algo legal?
Kad smo na temi velikih stvari, želiš li vidjeti nešto cool?
Talvez ele consiga ver algo que ninguém mais consegue.
Znate, možda vidi nešto što niko drugi ne vidi?
Difícil ver algo, exceto um muro.
Teško se vidi bilo šta osim zida.
Agora me explica como vou comer minha torta... depois de ver algo assim?
I sad mi ti objasni kako ja da jedem svoj kolaè... nakon takvog neèeg?
É cansativo ficar martelando a fachada só para ver algo de relance pelas rachaduras.
To umara. Udaram maljem o fasadu da virnem kroz pukotine.
Consegue ver algo que se pareça com um rádio?
Vidiš li nešto što lièi na radio?
Se pudermos usar um telescópio semelhante, um pouco maior, colocá-lo ali, posicionar um anteparo à sua frente, poderíamos ver algo como aquilo -- um retrato de família do sistema solar -- mas não o nosso.
Ako sličan teleskop, samo malo veći, pošaljemo u svemir, oko njega ostavimo štit, onda možemo videti ovako nešto - to je porodični portret sunčevog sistema - ali ne našeg.
Serviu para recontextualizar minhas experiências, e comecei a olhar o mundo da humilhação e do bullying ao meu redor e a ver algo diferente.
Poslužila mi je da stavim svoja iskustva u novi kontekst i onda sam počela da zapažam svet ponižavanja i maltretiranja oko sebe i da vidim nešto drugo.
E, depois de terem visto tudo isso, e terem se preparado mental e fisicamente, então estarão prontos para ver algo de longa duração, como uma arte imaterial.
Пошто видите све ово, припремљени сте ментално и физички и спремни сте да видите нешто што траје дуже, као што је нематеријална уметност.
E, como vocês podem ver, algo mudou na maneira pela qual as artes de elite atraem os sentidos.
I, kao što vidite, tu -- nešto se promenilo u načinu na koji elitna umetnost teži da deluje na čula.
Agora, é certo que, para muitos homens, é necessário um diploma em filosofia para ver algo de errado com estas imagens.
Sada, mnogim muškarcima je možda potrebna diploma iz filozofije da vide nešto pogrešno na ovim slikama.
Se você quer realmente fugir de tudo e ver algo que nunca viu, e ter uma boa chance de ver algo que ninguém nunca viu, entre num submarino.
Ako ste ikada želeli da pobegnete od svega i vidite nešto što nikad niste videli, i imate odličnu šansu da vidite nešto što nikad niko nije video, uđite u podmornicu.
Seus neurônios estão trabalhando como loucos para tentar entender isso, para ver algo diferente de manchas pretas e brancas.
Ваши неурони раде као помахнитали покушавајући да нађу смисао у овоме да бисте видели нешто друго уместо црних и белих мрља.
As pessoas que são condicionadas a se sentir fora de controle são mais predispostas a ver algo nisso, que supostamente não tem padrões.
Ljudi koji su u uslovima kada osećaju manjak kontrole imaju veće šanse da vide nešto u ovome, gde navodno nema šema.
0.92373919487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko bi hteo da gleda nešto takvo? 